Ser un amante del billar y no tener espacio en casa es casi una maldición, pues ya sabemos que una mesa de billar no es igual que una mesa de pin-pong la cuál podemos plegar y guardar en un rincón. Being a lover of the pool and not have room at home is almost a curse, because we know that a pool table is not the same as a pin-pong table in the fold and how we can save in a corner. Sin embargo hemos encontrado, a través de But we have found, through No puedo creer… I can not believe ... una curiosa forma de mantener el espacio que necesitamos en el salón y al mismo tiempo tener espacio para una partidita de billa. a curious way of keeping the space we need in the classroom and at the same time have space for a game of Billa. Se trata de un sistema de elevación que instala la empresa It is a system of lifting the company that installs Stage Engineering Stage Engineering , dedicada al montaje de escenarios para espectáculos, y que permite que la mesa aparezca del suelo. , Dedicated to assembly of venues for shows, and that allows the bureau to appear above the ground.

El problema es que esto no se puede hacer en una casa cualquiera, por ejemplo en un piso, y seguro que el precio de la instalación no es precisamente barato. The problem is that this can not be done in a house either, for example in a flat, and safer than the price of the facility is not exactly cheap.

Seguro que no habíamos reparado nunca en la necesidad de un invento como este, pero la verdad es que una vez que lo ves te das cuenta de lo necesario que es. Not sure that we had never repaired the need for an invention like this, but the truth is that once you see it you realize that what is needed. Se trata de un robot que se encarga de limpiar los canalones de una forma rápida y sencilla, ahorrando tiempo y evitando riesgos innecesarios. This is a robot that takes care of cleaning the gutters of a quick and easy, saving time and avoiding unnecessary risks.

Es un pequeño robot alargado, con forma casi rectangular y con unas aspas en uno de sus extremos. It is a small robot elongated, with almost rectangular shape and with a blade at one end. Basta con ponerlo en un extremo del canalón y el aparato lo recorrerá apartando las hojas  y otros desperdicios depositados con el movimientos de sus aspas. Just put it in one end of the gutter and the apparatus will travel away leaves and other refuse deposited with the movements of its blades.

La empresa española Teys cuenta con una amplia experiencia en el sector de la producción de mobiliario y en el tapizado desde 1972. The Spanish company Teys has extensive experience in the production of furniture and upholstery since 1972. Sus productos están distribuidos por Europa, América y Asia con un total de 900 distribuidores. Its products are distributed throughout Europe, America and Asia with a total of 900 distributors.

Las nuevas tecnologías se van imponiendo poco a poco en nuestra vida, no sólo para facilitarnos nuestro día a día, sino también para cuidar nuestros recursos naturales y por tanto nuestro planeta. The new technologies will gradually impose on our lives, not only to give us our day to day, but also to look after our natural resources and therefore our planet. El nuevo grifo diseñado por Carlo Frattini para la firma Fima es una clara muestra de esta nueva filosofía. The new tap designed by Carlo Frattini for the signing FIMA is a clear demonstration of this new philosophy.

Cuando se dispone de espacio en la casa, y en concreto en la cocina, debemos buscar opciones para rellenar los espacios que puedan quedar muertos y hacerlo de la forma más práctica y elegante posible. When available space in the house, and specifically in the kitchen, we must look for options to fill the spaces that can be killed and do it the most practical and elegant as possible. Una opción es rellenar una pared, o parte de ella, con un botellero. One option is to fill a wall, or any part thereof, with a bin. Buscando alternativas para hacerlo hemos encontrado una original formula creada a base de cilindros de acero que sirven como apoyo para cada una de las botellas. Searching for alternatives do we have found an original formula created based steel cylinders that serve as a support for each of the bottles.

Uno de los modelos estrella del One of the models star catálogo 2009 de BoConcept Catalog 2009 BoConcept es el modelo Como. Su forma aerodinámica y su versatilidad lo convierten en una pieza muy singular y atrayente. As is the model. Its aerodynamic shape and its versatility makes it a very unique and attractive piece.

Puede ser un sofá, un chaise longue, un diván… lo que tu prefieras. It can be a sofa, a chaise longue, a couch ... what you prefer. Se forma de dos módulos de asientos totalmente tapizados y con elegantes costuras. It is formed of two modules fully upholstered seats and elegant seams. Está compuesto por un soporte de muelles para una mayor comodidad y se puede tapizar con varios tejidos y colores. It consists of a support piers for greater comfort and can be upholstery fabrics and several colors. Además de puede elegir entre varios tamaños, que puedes ver en el catálogo. Besides you can choose from a variety of sizes, you can see in the catalog. (pag 39) (page 39)

Más información: More information: BoConcept